قصّة الأخوين، شاديلا، الذين اكتشفوا وعرزالًا سحرًا ما بين الثروة الغاشية، وفيه كتب تحملهما في كل مرّة إلى عالم جديد وزمن جديد، من الماضي إلى المستقبل. إنها العقد الأكثر عقدًا في العالم. وقد خلبت ألباب الصغار بمغامراتها المشوّقة، وأشاد بها المربّون من أساتذة وأهال. من يريد قضاء إجازة بجوار البركان؟ جاك وآني على وشك معرفة متى يعيدهما بيت الشجرة السحري إلى أيام الإمبراطورية الرومانية. وصلوا إلى بومبي وسرعان ما اكتشفوا أن هذا هو اليوم الذي سيتم فيه تدمير المدينة. الآن يجب على جاك وآني السباق مع الزمن للعثور على مكتبة قديمة قبل أن يتم دفنها تحت الرماد!