تلقى رايدر رسالة مدهشة: يبدو أن جايك يحتاج المساعدة! نادى رايدر الإجراء إلى نقطة المراقبة. لا أهمية كبيرة ولا جروا صغيرة! أليسون شعارهم هو «كلّما كنت في مشكلة، فقط اطلب المساعدة؟» هيّا نرافق إجراءات الشّجعان في هذه القصّة المشوّقة!
حصل رايدر على رسالة مفاجئة: يبدو أن جيك يحتاج إلى المساعدة. رايدر يدعو الجراء إلى المرصد! لا توجد مهمة كبيرة جدًا، ولا يوجد جرو صغير جدًا. بعد كل شيء، شعارهم هو: "كلما كنت في مشكلة، فقط اتصل لطلب المساعدة!" لنذهب مع الجراء في هذه المغامرة المثيرة!